皆様各位 本年中も、転送ネコをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。 来年もどうぞ宜しくお願い致します。 中国旧正月休業についてお知らせいたします。 中国旧正月休業期間 1月24日～1月30まで 一部の企業 1月14...

新年、明けましておめでとうございます。 皆様におかれましては輝かしい新年をお迎えのこととお喜び申し上げます。 また、旧年中は、格別のお引立てを賜り誠に有難う御座います。 本年も、更なるサービスの向上に努めて参りますので、...

平素は格別のご愛顧を賜り厚く御礼を申し上げます。 誠に勝手ながら、春節（旧正月）休暇について、下記スケジュールをご確認頂きます。 ●弊社 通常営業　 定休日：日曜日 ●郵便局（中国側） （EMS・国際eパケット・国際eパ...

転送サービスをご利用頂いたお客様へ いつも転送ネコをご利用頂き誠に有難う御座います。 このたび転送サービスの登録住所について仕組みを変更させて頂きました。 変更箇所： 1.お客様後とに専用住所の発行（メニューの転送住所）...

お客様各位 いつも転送ネコをご利用頂き誠に有難う御座います。 このたび、2019年11月20日をもちまして下記の住所へ移転いたしますのでご案内申し上げます。 移転後も変わらぬご支援・ご鞭撻のほどよろしくお願い申し上げます...

皆様 いつも転送ネコをご利用頂き、誠にありがとうございます。 来たる11月11日は中国最大のセール双11(双十一)或いは独身日と呼ばれています。 双11について詳しくは、コチラをご覧下さい。 値引きについて 商品詳細ペー...

お客様各位 平素は格別のご高配を賜り、誠にありがとうございます。 皆様台風の被害は無いでしょうか？ 無事を祈ります。 台風の通過する地域を中心に大きな被害が想定されておりますので一般道、高速道路の交通規制や混乱、公共交通...

お客様各位 いつも転送ネコをご利用いただき、誠にありがとうございます。 中国国慶節のため、既に発送中の荷物に関して 検査が厳しくなりましたから、配達まで通常より遅れることになりました。 お客様には多大なるご迷惑をおかけし...

平素は格別のご愛顧を賜り厚く御礼を申し上げます。 誠に勝手ながら、中国国慶節について、下記スケジュールをご確認頂きます。 ●OCS/ 郵便局（中国側） 休業期間：2019年9月29日（日）～2019年10月06日（日） ...

お客様各位 いつもお世話になり有難う御座います。 ディフォルト住所や現在注文の「氏名ローマ字」を正しくご変更頂いたのか再度ご確認お願い致します。 氏名全部ローマ字にご記入頂く必要が御座います。 佐藤直樹　→　SATOU ...

お客様各位 いつも転送ネコをご利用頂き、誠に有難うございます。 この度、詳細検品機能を追加いたしましたので、お知らせいたします。 商品追加画面に、 詳細検品のチェック欄が追加しております。 チェックして頂くと、該当商品は...

いつも転送ネコをご利用頂き、まことにありがとうございます。 このたび、システム機能追加について、ご案内させて頂きます。 今まで代行や転送の注文の登録は同じ画面にて行われていました。これから分けられました。 転送の注文か、...