旧年中は格別のご厚情を賜り、誠にありがとうございました。
2026年も、お客様により一層ご満足いただけるサービスのご提供に努めてまいりますので、変わらぬご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。
さて、中国最大の祝祭日である旧正月（春節）の休暇に伴い、下記の通り業務および配送スケジュールを調整させて頂きます。お客様にはご不便をお掛けしますが、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
中国全体の休業期間
- 2026年2月15日（日）～ 2月23日（月）： 中国本土の多くの企業・工場・官公庁が休業となります。
- 2026年2月14日（土）： 通常業務日となりますが、多くの企業は前日の準備や帰省等により業務が縮小される可能性がございます。
転送ネコ業務休業期間
- 休業期間： 2026年2月15日（日）～ 2月23日（月）
- 梱包締切日： 2026年2月13日（金）
2/13までにご依頼頂いた梱包については、可能な限り、休業前に対応致します。
2026年2月14日（土） は、発送手続き（出荷作業）および物流会社への引渡しのみとさせて頂きます。新規の梱包依頼はお受けできません。
また、2月14日の集荷は、物流会社のスケジュールにより通常より早い時間帯となる可能性がございますので、予めご了承ください。
ご注意： お早めの梱包依頼をお願い致します。特に複数荷物の合箱や、写真・検品などの付帯サービスをご希望の場合は、余裕をもってご依頼ください。
国際発送の最終受付締切について
休暇期間中および前後の輸送機関の混雑や休業に伴い、下記の通り最終締切日を設定させていただきます。
OCS・EMS・Eパケット等：
最終発送手配締切： 2026年2月14日（金）
2月14日（土）は、前日までにご依頼頂いたお荷物の発送手続きのみ、対応致します。新規の梱包依頼や発送はお受けできませんので、ご注意ください。
規制品便（電池・液体等含む）：
最終発送手配締切： 2026年2月5日（木）
規制品便は特別な手続きが必要なため、より早い締切となります。余裕をもってご手配をお願い致します。
休業期間中の注意事項
- 休業期間中も、ウェブサイト・会員システムのご利用、お問い合わせフォームからのメールの送信は可能です。ただし、対応は休み明けの2月24日（火）より順次となります。
- 倉庫は休業のため、商品の受け入れ・検品・出荷作業は一切行われません。
- 中国国内の取引先（淘宝網・1688.com等）および中国国内物流も長期休暇となります。商品の発送や問い合わせ対応が大幅に遅延しますので、予めご了承ください。
- 休暇前後は、航空便・船便など国際物流全般に大きな混雑と遅延が発生する見込みです。
お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。2026年も「ほしいもの、ネコがピックアップ」を合言葉に、皆様の中国輸入を全力でサポートしてまいります。
引き続き、転送ネコをご愛顧のほど、よろしくお願い申し上げます。
転送ネコ 一同
2026年1月28日
