双十一（11月11日）は中国では「光棍節＝シングル（独身）デー」といわれています。日本語にすれば「独身の日」です。ここでいう「独身」とは、結婚していないという意味も含みますが、それ以上に彼女や彼など特定に相手がいないということを指しています。